Đăng nhập Đăng ký

vượt bậc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vượt bậc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 独步 <指超出同类之上, 没有可以相比的。>
    飞跃 <事物从旧质到新质的转化。由于事物性质的不同, 飞跃有时通过爆发的方式来实现, 有时通过新质要素的逐渐积累和旧质要素的逐渐消亡来实现。不同形式的飞跃都是质变。>
    越级 <不按照一般的次序, 越过直属的一级到更高的一级。>
  • vượt     超 vượt mức. 超额。 出 vượt biên 出边(渡越边境) 渡 vượt trùng dương 远渡重洋。...
  • bậc     标号 档 档次 等 . 共分三等 等差 等级 磴 năm bậc 五磴台阶 30 bậc...
Câu ví dụ
  • 地位不高,离得奖还差得远
    Một vị trí nhỏ, phần thưởng cho cố gắng vượt bậc.
  • 现在你的支持率已经爆棚了
    Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.
  • 在这个意义上,这份杂志做得很成功。
    Và nhờ vậy mà tờ Tạp chí đó đã thành công vượt bậc.
  • 但是35岁以后,你的财富会越来越多。
    Từ 35 tuổi trở đi, tài chính của bạn sẽ tăng vượt bậc.
  • 他克服了恐惧,他长大了。
    Nhưng anh đã vượt qua nỗi sợ hãi, trưởng thành vượt bậc.
  • 工作流效率是你的竞争优势
    Sự năng động vượt bậc chính là lợi thế cạnh tranh của bạn.
  • 第2课我们超越了预期。
    Kết quả học kỳ 2 vượt bậc trên mong đợi.
  • 第二点,超越期望。
    Kết quả học kỳ 2 vượt bậc trên mong đợi.
  • 相信他们一定会远远超过我们这一代。
    Hy vọng những thế hệ sau sẽ vượt bậc hơn thế hệ của tụi con.
  • 自去年年底以来,伯明翰的状况有了很大改善。
    Bournemouth đã có những tiến bộ vượt bậc kể từ cuối năm ngoái.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5